方言？

2014年7月14日日常コメント (2)

　K君と一緒に夕飯を食べていて出たお話・・・
三重の方言って？ってお話なのですが
まぁ、超有名なのは

「つむ→混む」
　この道、車つんでるねぇ～→この道、渋滞してるねぇ～

「ささって→３日後」
　日曜日のささって＝水曜日

　ってところですよねぇ？ただ．．．
歩行者用の信号機が点滅している事って
自分もK君も「信号がパカパカしてる！」と
擬音で言うんですが、これも三重県の
方言なんじゃない？ってお話で、議論に・・・
　でも、方言だとすれば普通は何て言うの？
「チカチカ？」「テカテカ？」それとも
擬音じゃなく普通に「点滅してる」って言うのか？
うぅ～ん．．．日本語って難しいですねぇ（＾＾；

お話はタイトルとは異なりますが、
ブラジルＷ杯決勝！優勝はドイツに決定しましたねぇ
得点王はコロンビアのハメスロドリゲス選手
ＭＶＰはアルゼンチンのメッシ選手に！
　日本はグループリーグ敗退となりましたが
まさかのイタリアやスペインまでグループリーグ敗退！
死のグループと言われたグループＤから、
ノーマークだったコスタリカの１位通過、
そしてベスト８進出！と、色んな話題もあり
とっても楽しく、大盛り上がりなＷ杯となりました。
次は４年後！それまではＪリーグで盛り上がりましょう～！
日本代表の勝利への道には、国内リーグ（Ｊリーグ）
の盛り上がりが、必要です～！。

ぎんじ

2014年7月15日1:25

「つむ」も「ささって」も、初めて聞いたら全然意味が分からない方言だ！！

信号が点滅…なんて言うかなぁ？？
擬音で言ってる気がするけど…思い出せないなぁ～
でもパカパカじゃない気がする…う～ん？？
思い出したら書きに来るわ！(笑)

１１

2014年7月17日2:27

■ぎんちゃん
　「車、つんでるねぇ～」なんて、結構普通に
使ってしまうんですが．．．他の県の人からすると
つんでる？・・・積んでる？・・と、意味不明らしくて
方言として使ってる自覚が無いだけに
本当に難しいですよねぇ～（＾＾；。
　でも、自分はそういう方言は大好きっ！
むしろ、北海道でも方言が聞いてみたいと
いつも思っています（笑）。
　話題になった信号の点滅に関しては、うぅ～ん
とりあえず、パカパカは方言な気がするものの．．．
普通は何て言うのか？わからないですよねぇ～